Sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden

Exportweltmeister, globaler Markt – alles Schlagworte und sowieso nur etwas für die ganz Großen? Sicher nicht im Internet.

Ihre Produkte und Dienstleistungen sind attraktiv und doch erreichen Sie nur deutschsprachige Kunden? Zu wenige, um Ihre Wachstumsziele zu erreichen? Sprache kann Barriere sein – insbesondere bei einer Website. Mehrsprachigkeit öffnet Märkte, gerade auch für kleinere und mittelständische Unternehmen.

Werden Sie international und bieten Sie Ihren Besuchern durch sprachliche Lokalisierung Ihres Internetauftritts eine vertraute Umgebung – 24 Stunden am Tag. Wir unterstützen Sie dabei.

Going international
Markterweiterung und Neukundengewinnung stehen auf der Agenda jedes Unternehmens. Internationalisierung durch mehrsprachige Websites bringen messbare Vorteile bei überschaubaren Kosten.

• Signifikante Erweiterung des Kundenpotentials durch Einsatz von Weltsprachen wie Englisch oder Spanisch
• Möglichkeit zur schrittweisen Ausrichtung auf neue, interessante Märkte in Osteuropa, Asien oder anderswo
• Stärkung lokaler Vertriebspartner durch Unternehmens-Präsenz in der Landessprache
• Image-Gewinn über internationales Erscheinungsbild

Der Ausbau oder die Neugestaltung einer Website mit internationaler Ausrichtung erfordert mehr als nur die Übersetzung der Texte. Struktureller Aufbau, einfache Pflege und flexible Erweiterbarkeit um zusätzliche Sprachen sind nur einige der zu berücksichtigenden Aspekte. Wir unterstützen Sie mit unserer spezifischen Projekterfahrung.

Einige unserer Leistungen …

• Beratung und Website-Analyse im Hinblick auf eine Internationalisierung
• Konzeption der Vorgehensweise und Umsetzung Ihrer mehrsprachigen Website
• Unterstützung oder Koordination bei der Nutzung von Übersetzungsagenturen
• Realisierung der multinationalen Website auch für „exotische“ Sprachen inklusive einfachem Pflegemodul
• Optimierung in Bezug auf länderspezifische Eigenheiten (Suchmaschinen, Keywords, Layout)

Ebnen Sie den Internet-Nutzern den Weg zu Ihrer Website und sprechen Sie dort die Sprache des Kunden. Wir helfen Ihnen dabei.

Lassen Sie uns gleich jetzt den Dialog aufnehmen.